Dizinin başrol oyuncularından Cem Kurtoğlu, “Dış ve iç güçlerin birlik beraberliği yok etmeye çalıştığı bir dönemde önemli bir görevi yerine getirdiğimizi düşünüyorum.” diyor.
Bembeyaz örtünün kuşattığı ışıltılı tepelerin ardında saklı kalmış Cizre’de bir zamanlar Kürt tarihinin en derin aşkı ‘Mem u Zin’ destanı yaşandı. Dünyaca ünlü Hakkarili Kürt edebiyatçı, Şeyh Ahmed Xani Hazretleri destandan iki yüz elli yıl sonra Cizre’ye giderek eseri bakileştirdi.
Arapça, Farsça, Almanca, Fransızca ve Rusçaya çevirileri yapılan eser, iki yıl önce Kültür Bakanlığı tarafından Türkçeye tercüme edilmişti. Kürtçeden Türkçeye çevirisi yapılan ilk eser olma özelliğine sahip destan, günümüz şartlarına uyarlanarak, Kürtçe yayın yapan TRT 6′te dizi olarak yayınlanmaya hazırlanıyor.
Dizinin yapımcısı Aytekin Mert, Şeyh Ahmed Xani’nin, mecazi aşktan ilahi aşka uzanan baki bir aşkı anlattığına ve verdiği mesajların önemli olduğuna dikkat çekiyor. Xani’nin 17. yüzyılın ikinci yarısında yaşadığını hatırlatan Mert, “Dizideki kıyafetler günümüze uyarlandı. Görsel anlamda bazı değişiklikler var. Ancak eserin şahsı manevisine sadık kalmaya özen gösterdik. Dizinin adını da bu yüzden, ‘Siya Mem u Zin’ yani Mem u Zin’in gölgesinde koyduk.” diyor.
Malatya-Arapgir’de çekimler için birçok şehir gezdiklerini aktaran Mert, dizi çalışmalarına yoğun ilgi gösteren bölge halkının dizide rol alacağını ifade ediyor. Arapgir Belediye Başkanı Haluk Cömertoğlu, dizinin yayına henüz başlamamasına karşın bölgeye maddi katkı sağladığını söylüyor. Arapgir’in tarihî önemine değinen Cömertoğlu, dizi vesileyle bölgenin turizme açılmasını umut ettiklerini anlatıyor.
Dizi seti olan Arapgir Konağı’nda ise çekim heyecanı yaşanıyor. Kürtçe bilmeyen dizi oyuncuları sürekli tekrarlarla dili konuşmaya çalışıyor. Dizinin başrol oyuncularından ünlü oyuncu Cem Kurtoğlu, filmde Mir rolünde ve Zin’in ağabeyini oynuyor. Diziyi değerlendiren Kurtoğlu, “Günümüz konjonktürü içinde böyle bir işin içinde yer almak hem de ilk olan bir işte olmak çok önemli. Dış ve iç güçlerin birlik beraberliği yok etmeye çalıştığı bir dönemde önemli bir görevi yerine getirdiğimizi düşünüyorum.” diye konuşuyor. Zin karakterini oynayan Yaprak Duymaz ise Kürtçeye ilgisinin diziyle birlikte başladığını dile getiriyor. Mem rolündeki Bilal Yörük de çekimlere başlamadan günlük tuttuğunu ve dizi bittiğinde Kürtçe öğrenmiş olacağını söylüyor.
Xani; Kürt filozof ve şair
Şeyh Ahmed Xani Hazretleri, 17. yüzyılın ikinci yarısında (1650-1707) yaşamış ilim sahibi, şair, yazar ve filozof. Kürt halkının en önemli dinî ve millî şahsiyetlerinden biri olan Xani, zamanın önemli medreselerinde ilim tahsil etmiş. Eğitimini tamamladıktan sonra doğum yeri olan Doğubayazıt’a dönerek medrese inşa eden Xani, vefatına kadar da burada müderrislik yapmış. Yazarın günümüze 4 eseri ulaştı: Küçüklerin İlkbaharı (Nubehera Biçukan), İnanç Risalesi (Eqideye İmane), Şiir Divanı ve Mem u Zin. Eser, Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgeleri ile İran, Irak, Suriye, Rusya, Ermenistan, Orta Asya Türk cumhuriyetleri halkları tarafından okunuyor. Eseri okuyanlar ise türbeleri sık sık ziyaret ediyor
KAR NEDENİYLE KAPALI OLAN YOLUN AÇILMASIYLA CENAZE DEFNEDİLDİ
Tema Holding Malatya'da yeni bir istihdam projesi başlatıyor. Organize üretim bölgesi kurmak için arazi satın alan şirket, burada yatırım yapan şirketlerin SGK vergisini üstlenecek. Ayrıca iş garantisi de var
Arapgir Kaymakamı Ercan Turan, İl Genel Meclisi üyeleriyle karla mücadele ekiplerini yerinde inceledi.
Abdullah Kiğılı, giyim sektöründe önde gelen hatta Spor dünyasındaki yöneticilikleriyle de tanınan bir isim. Okuyucularımız adına bir de sizin ağzınızdan duymak isteriz. Abdullah Kiğılı kimdir?
Malatya Park Alışveriş ve Yaşam Merkezi ilkini Battalgazi ilçesi ile başlattığı tanıtım günleri bu kez Arapgir ile devam ediyor.
İnsan hayatında üç önemli aşama vardır doğum, evlenme ve ölüm. Bu aşamaların etrafında birçok gelenek, görenek, âdet, töre oluşturulmuştur. Kadın ve erkeğin yaşamını birleştirmesi açısından bireysel olduğu gibi hem aile hem de akrabalık bağlarının kurulması açısından da toplumsal bir olgudur